L.6 folios 129-133

L.6 folios 129-133

ACTORES: El Corregidor Francisco de Trelles Valdepares a, Señor Virrey

Carta adjuntando una certificación emitida por el Escribano Real don Raymundo de Estrada, desmintiendo las acusaciones calumniosas vertidas en su contra por varios presbíteros ante el Tribunal de la Inquisición.

Yo Don Raymundo de Estrada y tunor, Escribano deel Rey
nuestro Señor de Cavildo y real Hacienda, Minas, y Registros
deesta Ciudad de Cuenca, en quanto por Derecho puedo y debo, Certifico,
doy fee, y Verdadero Testimonio, alos Señores, y demas personas
que la presente vieren como alos Tres meses, pocos dias, masó
menos de haverse posecionado, en el Empleo de Corregidor
deesta Ciudad el General Don Francisco de Trelles Valdepares
procuró haserse capas, delos Vicios, y Delitos, con que esta Ciudad,
era Combatida, éimpuesto, dicho Corregidor de Sugetos Temoratos
de que la Jurisdiccion Real se consideraba, enel Lugar, Guerfano
sin auxilio, atropellado, el Carácter delos Jueses, detantos Reos
con Delitos, proditorios, procuró, a sfuersos, dela Jurisdiccion poner
prompto Remedio, en selar, los pecados, publicos, perseguir los Reos de
Hurtos, y de Muertes, pro hiviendo, los Juegos, y Fandangos, decuia
Vigilancia exasperada, la Gente, discala, que muchas Veses seprotejian
aun dela mismas Justicia, pues esconstante, alos Moradores
deeste Pais que los alevosos matadores ápenas buscaban el Refugio,
de su Monte, por espacio , de algun tiempo y luego salian porlas
calles haciendo, ostentacion, de sus Delitos, y como todo tu
biese, sudevido, atajo, han écho, sin otin, mas vosinglerias
levantandole, adicho General Don Francisco de Trelles, carias, qui
meras Figuradas del odio, total, quele profesan procurando balerse,
demedios Diabolics, hasta ponerlo enla Fatal Constitucion
de que saliese, de esta Ciudad presso; Con un par de Grillos para
meses, bindicando, su honor, que selo Tisnaron, con dibersos
borrones, yndecorosos, en el Gobierno, deel Señor Precidente
de Quito Don Joseph Diguja, en cuio Jusgado, á expuesto todas /
Folio 129 v
las defensas, nesesarias, hasta poner la causa enestado,
de Centenciar Los Seculares que contra dicho General
depucieron, Fueron muchos Como Consta del prosesso, alqueme
Remito, y entre ellos, algunos Eclesiasticos, que ha ympulsos,
desu bengansa, se brindaron Fueron Don Joseph y
Don Francisco Ruis de Cabrera y Ortega Coadjutores dela
Parrochiaa de San Blas, deesta Ciudad Don Miguel Avila
y Don Visente Antonio de Arrisaga todos Presbiteros lostres
primeros, concubinarios publicos, que se hallan como-
Casados, con hijos, manteniendo, alas Mugeres, ensusn proprias
Casas con grave escandalo, dela Republica, contra
quienes, enla Causa que para enel Gobierno, estado, áviendose
Resivido, esta aprueba de tachas, los objeto, ypuso lastachas,
deque hiran sus Enemigos, por haverles Corregido,
y procurado, apartarlos de aquella, libidinosa, y quasi
embejesida, amistad, en que se conservavan, y probó, dho Gral.
con muchedumbre, de testigos, dignos, detoda fee y Credito, lo que
va expuesto, como el que el dicho Don Visente Arisaga tiene
barios hijos Legitimos, y los tres deellos, estan Vitando en sus
Debidos; peseguidos por dicho General los dos por aver hecho muerte
proditorios, y el otro, por haver supuesto, Real Rescripto, y Cobrado,
el espacio de seis años, alos ynnumerables, Yndios Tejedores, que
tiene esta Provincia la Gabela, ó Tributo, deun péso por cada
Télar; á cuia Causa, y Resivos Remito; por parar es la Real
Audiencia dela dicha Ciudad de Quitto: Assi mesmo Certifico, Comoun
Sobrino de dicho Don Visente, mato, asu Muger, estando, en
sinta de Meses Mayores, á cuia Causa, me Refiero: Motivos todos
que al Citado Arisaga lean estimulado, para apoyar su odio
supacion, y su bengansa contra el mencionado General llegando
con su audas genio, amas allá delo que se pensaba, pues es nototio,
enla Ciudad, que anadie, sele óculta que dicho Arisaga con
écos diabolicos, decia que se havia, ocurrido, al Santo Tribunal
dela Ynquisicion con Causa, echa enla que havian depuesto
segun el Común Sentir, notoriedad los que van mencionados /
Folio 130

y que en Cazo de que el Citado General no Fuese depuesto desu Corregimiento,
luego que las noticias, se comunicaron de Quito, áesta Ciudad,
de que benia, que absuelto, por el Gobierno del Señor Precidente aservir,
su Empleo de Corregidor, profirieron las rrazones siguientes
Ya sabemos que biene yqeu hafado bien, bendrá peor delo que era
pero dela Yncicicion, no bolbera por blasfemo sin mas motivo,
que el haber dicho Corregidor, procurado, sacar dela Yglecia de San-
Blas, aun hijo, de dicho Don Visente, quese hallaba, refugiado, a cuia
extraccion Concurri, y haviendose hallado la Yglecia Serrada se
pidio, la abriesen para sacarlo, al Reo, presedida la Causion Juratoria
por Derecho, prevenida y estando, contrabirtado sobre el asumto,
llegó, adicha Yglecia, el notorio Don Francisco Manin con Recado politico,
departe del Señor Vicario, que ala sason lo era el Doctor
Don Thomas de Orellana y Suniga, y enquanto lo Resivió dicho General
Don Francisco dejo, que como Catholico, y Fiel Christiano
obedecia siegamente lo que en nombre denuestra Santa Madre Yglecia
lepedia el Citado Señor Vicario, y Con esto, se Retiro, asu Casa;
y eneste ácto, sele ymputo, al Corregidor áver blasfemado, siendo el
Autor deélla elenunciado Arisaga: Ygualmente Certifico de cómo estando
neutrales, enla benida dedicho Corregidor, áesta Ciudad, delas
de Quitto llegó; el Cazo deque este pidiese los Abios, nesesarios para
su Transporte, y con la evidencia, que tubo Don Luis Aviles, pariento
y Compadre del preFinido Arrisaga, y Enemigo dedho Corregidor, Como
deponente enla Causa, salio por Calles, plasas, Casas, y Tiendas, y convoses,
poco Christianas, se hiso Pregonero, dela Providencia libradas
por el Tribunal deel Santo oFicio, contra dicho General Trelles, profiriendo,
que bendria, á Cuenca, pero que luego, pasaria ala Ynqui
cicion de Lima, de donde nobolberia, y se ácavaria su Corregimiento
y como éste Hombre , sea propenso, como Codicioso, y /
Folio 130 v
Reboltoso áquitar las honrras de Religiones, Monasterios
Casadas, y Virgenes, tanto, que ni el honor de su Madre sehallo,
seguro porque lo infamo, Como es publico, y consta de Autos
en los que por Auto, mandó, el Yllustrissimo Señor Doctor
Don Joachin Nieto Polo del Aguila (degloriosa memoria) dignissimo
Obispo, que fue de Quitto, no sele diese sepoltura Sagrada
ádicho Aviles, sino emendava su Vida, se gloriaba diciendo
que el Despacho del Santo oficio, contra el General Don
Francisco, yá estaba en Cuenca, Comprovando, con esto, supesimo,
natural, y lo mismo, que dijo, del el Señor Fiscal dela dicha
Real Audiencia, enuna Vista, que se le dio, delos Autos, contra
Aviles, obrados, Comparandolo, con el Demonio, dise. Este perverso
Enemigo, deel Linaje Humano, no hace otra Cosa
ante el Supremo Jues, que manifestarlos pecados, mas ocultos
y destruir con su Ynfernal, astucia todas las, óperaciones buenas;
Clarissimas y arregladas, desfigurandolos meritos, y acresentando
las Culpas; estas palabras se encuentran en dicha Vista
Fiscal con las que azevera, el Ynfernal genio de Aviles, Como Consta
del Thestimonio, de Autos quepara en mi poder, y lo acredita
el Vecindario, todo, sinqeu áia uno delos que lo Componen, quede
je, dequejarme, dela Voracidad del yadicho Aviles. Assimesmo certifico,
Como quatro, o sinco meses, antes, que dicho General Don
Francisco biniese dela Ciudad, de Quitto, á esta supieron barios
sugetos, dela providencia que libro, el Santo Tribunal, y los giros
que con ella, avian tomado, el Como la supieron, ó Vieron no lo se,
mas de que algunos hombres, melo aseguraron los que se conservan
en mi memoria, porlo que el tiempo, diere, apoyando mas la
notoriedad, que el dea Dose de Noviembre, deeste presente año.
por la Noche, asistio Don Juan Chica y Sanches Alguacilmaior
del Santo oficio, auna Funcion de Fandango, y enella manifesto,
ávarios sirculantes, una Carta, lo que en élla contenia lo
ygnoro, pero Certifico, como abarios, sugetos les contó todo
lo que semandava enel Despacho, dela Santa Ynquicicion /
Folio 131
cuias Consuebas Fueron notorias, y al segundo, dia Fue
arestado, dicho General, como, á Cosa delas dos, ó tres dela
tarde, quien supo, claramente, que lo havian de aprehender
y se mantubo, con animo, Cincero, sin haser el menor movimiento,
congran resignacion, y Conformidad con la Voluntad
Divina. Tambien Certifico, Como Don Joseph Echegaray Alcal
de Ordinario deesta Ciud. es Compadre deel Señor Comisario
Don Geronimo Gallegos Cura propio dela Parrochia del Señor
san Blas quien Como que supo, antes laprovidencia librada
porel Santo oficio, se anticipo, ádocumentarse para haser sus
exfuersos, enel Gobierno Superior deel Exelentissimo Señor
Virrey de Santa Fee, cuios Documentos, fueron, autorisados pormi.
Todo loq ue hastaaqui he Relacionado, califica, el y Regular
modo, con que sea manejado, la providencia librada, por un Tribunal
tan Justo como lo es el Santo oficio, á que agrego, como el
General Don Joachin deMerisalde, y Santistevan, Jues de
Temporalidades, delos Regulares deel nombre de Jesus deesta Ciud.
me Expreso, con razones Claras, Compadecido, dela pricion del
Citado General Don Franco. deTrelles, diciendo, que savia que
Don Joseph y Don Francisco, Cabrera, Don Miguel Avila, y Don VIsente
Arisaga Presviteros, avian servido, detestigos enel Jusgado,
de Ynquicicion, y quelo supo luego que se hiso, la Causa, Comotam
bien dela llegada del Despacho de Ynquicicion, por que el Referido
Aviles, selo contó, admirandose, dicho General Merisalde de que
en Cuenca se Cometieron infamias, tan enormes que escanda
lisaban los óydos Christianos: Y ultimamente, certifico, Como el
Marquez deVilla Orellana Don Clemente Sanches Vesino de
Quitto, se ha conspirado Enemigo, asserrrimo de dicho General
Don Francisco deTrelles, Valdepares. Como tio Carnal de Don
Mathes, y Don Juan Chica y Sanches, Vesinos deesta Ciudad,
por sobstenerlos, y dilatarlos, en las pagas de las Crecidas
Cantidades, que deven, al Real Fisco, lo que dicho General /
Folio 131 v
Don Francisco, en virtud, de su obligacion, con los oficiales
reales, prucuró selar, y haser que Verificasen sus pagas
por lo que estos, y dicho Marques, han Tirado, Cruelmente,
contra dicho General prucurando, ofenderle, dedistintos
modos, como es notorio. Y para que deello Conste y
obre los efectos, que hubiere lugar enderecho, doy la presente
y en Fee deello la signo, y Firmo, en la Ciudad, de Cuenca
en dies y seis dias del mes de Noviembre de mill Setesientos
Sesenta y nuebe años = emendado = acred = Vale =
Raymundo de Estrada y Tunon
Ssno. de S.Magd. de Cavd. y R. Haza.
Sin dros doy fee. /